上海出差的10個晚上都是住在華納時尚酒店，這裡離所有工廠都很近呀！應該說這是所有
工廠的中間點，去每間工廠都只要約"1"小時的車程，請工廠幫我們定房有特約價可以使
用，每晚要價488人民幣，約台幣2400元左右，我住的是最頂樓10號房，視野很遼闊，房
間挺舒適的，有張雙人大床，上面還有隻可愛的泰迪熊，有有線網路接口與辦公桌，每天
有兩瓶免費的飲用水(冰箱有飲料啤酒是要收費的！)浴室的衛浴用品天天都會補充整理，
算是很舒服舒適的旅館，每天下班回來這裡，洗個熱水澡就完全放鬆啦！電視再床對面的
櫃子裡頭，還是舊型的大電視機，可以看到台灣的東森新聞與東風娛樂，不過天天都在報
莫啦克颱風的後續報導，有點膩了～
華納時尚樓下有提供早餐，房客免費，不過吃得東西每天都一樣，第三天就膩了，後來幾
乎都隨便拿個麵包，水果，喝杯咖啡就急急忙忙趕8點半的車出發去工廠囉！
華納時尚酒店
地址：徐匯區上海市蓮花路1978號
網址：http://www.warner-inn.com/
http://s10.histats.com/476.swf
前陣子去了趟中國上海出差，其實是個非常非常臨時的機會，主要困難在於–我沒有護照
與台胞證，自從國中去了一趟美國之後，就再也沒出過國了，護照理所當然就失效啦！為
了這項緊急任務，經過詢問旅行社人員，得知唯一可能準時辦出來所有證件的辦法就是自
己親自前往外交部領事局辦理最急件護照，並且旅行社用最急件辦理台胞證與定機票。
8/12(三)
得知下禮拜二需要前往中國出差，手上證件全無，當晚回新竹拿適任證書(退伍令)–退伍
男性必備，絕對要"正本"，國防役使用適任證書，一般退伍使用退伍令。
8/13(四)
拿著身份證正本(外加正反面影本1份)，適任證書正本，最近半年2吋證件照(外交部領事
局樓下有快照機，一份8張只要120元)，網路上下載的申請表(填寫完畢)就可以拿到外交
部領事局(台北市濟南路一段2-2號3~5F)，搭捷運再善導寺站下車走過去約5分鐘。搭扶梯
直接去三樓，然後先去國防部櫃台檢視適任證書，蓋好章，去抽張號碼牌等候叫號，之後
給辦事員快速看過資料後就拿繳費單去繳費，普通件1200(4天)，加急件2100(1天)。
回報公司旅行社開始定機票，填寫出差申請表，申請零用金。
8/14(五)
旅行社下午幫我去外交部領事局拿護照，然後直接去辦台胞證(身份證影本和證件照1張)
8/15(六)
8/16(日)
8/17(一)
下午三點左右，旅行社打電話給我，資料全部辦齊，前往領取護照，台胞證，電子機票，
和零用金。準備明天出發需要攜帶的電腦與資料，並且交接source code給joe。
8/18(二)(出發～～～)
搭著Hugo的車從汐止出發到桃園中正國際機場，10:10分的立榮航空飛機，直飛上海浦東
國際機場，大約只要2個小時就可以抵達(實際上飛行時間只有約1小時30分鐘)，比我想像
中近很多很多呀！抵達機場，找到立榮櫃台，寄送行李，給他看電子機票，領取登機證，
就可以準備出關囉！出關時給海關看中華民國護照即可，台胞證不用拿(那是對岸用的！)
出海關後護照就可以收了，再中國只認台胞證，就算被公安詢問或是飯店check-in都拿台
胞證就可以囉！再飛機上點個糖醋魚的飛機餐，看看影音設備提供的電影(星際爭霸戰)，
迷迷糊糊就抵達上海囉！上海氣溫跟台北很相似，大約30-36度左右，下機時填寫健康紀
錄表，可能是最近新流感H1N1盛行的關係，拿台胞證出中國海關，基本上沒啥阻礙，結束
後別忘記幫海關按個服務滿意度燈號唷！(1-5級分)領好行李，工廠已經派車來接我們了
，然後就直奔上海近郊的工廠，直接進產線，晚上吃個便當，待到10點左右，回到飯店
check-in的時候都已經快11點了(囧rz)，結束第一天忙碌驚奇的出差之旅。
參考資料：
外交部領事局：http://www.boca.gov.tw/
和小呆去新竹的山上人家森林農場好一陣子了，現在才把遊記寫出來:D山上人家森林農場
位於新竹的五峰地區，海拔約1200公尺，上山路途不甚好走，建議先前往官方網站查看路
況，上山的路有三條，我上山的時候走藍色，下山的時後走綠色，強烈建議走綠色的路線
，路比較大條，比較筆直，但路面路況好不到哪裡去，一樣都是會遇到顛簸石子路，建議
八九點上山，三四點左右下山，千萬不要摸黑下山，沿路很長路段沒有路燈，很危險。
我們把車停到最高的停車場，附近就是人造吉野杉的入口，可以由入口進去走森林步道，
享受天然的芬多精，沿著走道往下走會遇到烘茶室，外面還擺放著曬茶的竹網，貨車上還
有採茶的竹簍，戶外有桌椅提供休息，風景很棒。在人造吉野杉林的旁邊有個小木屋，如
果人多想來居住，這邊也有提供住宿服務，還不賴。
入場卷可以抵園內銷費，我和小呆點個鬆餅和咖啡，坐在整齊劃一人造林中，看著對面的
遠山和浮雲，心情不知不覺就很舒暢愉悅，空氣中還漂浮散佈著樹木的香氣，很棒很放鬆
，人多來這裡聊聊天，感覺很棒。
接著走到主體建築物，主體建築採用歐式木造風格，咖啡色與白色為基調，有點拿鐵咖啡
的感覺，遠拍的時候，樹葉的綠，搭配建築物的造型，宛如相遇在異國情懷中，建築物前
有個大草皮，可以在上面翻滾跳躍，或是靜靜的坐著休息，也是很棒的選擇，旁邊有個打
工的小弟弟，還會主動幫你拍合照，由於不會調整Zoom IN/OUT，他就自己向前/向後走，
超可愛的，賞給他最佳專業獎。
山上人家森林農場
地址：新竹縣五峰鄉大隘村 ２３鄰４６８－５號
電話：03-5851376
傳真：03-5851722
網址：http://www.forest-park.biz
價位：100元入場費，可以抵園內消費
http://s10.histats.com/476.swf
外木山是基隆的一個海濱，有著美麗的步道和奇形怪狀的礁岩，同時也是個愛好攝影者的
聖地，面對基隆嶼，拍攝拍攝晨曦的好地點，今天的天氣不好，天空呈現灰濛濛的，基隆
嶼也害羞的躲起來，如果天氣好，搭配湛藍的海，灰色的礁石，綠色的海苔，這景象一定
很棒，下次有機會再來囉！另外這也有個早泳會，早泳會不稀奇，到處都有，厲害的是外
木山是海水游泳池，直接在防波堤外圍起來，形成一個天然的海水泳池，很棒的感覺。
通過鐵梯，走向海邊，站在礁石上瞭望大海，心情自然就開朗起來，岩縫中海蟑螂到處跑
，小呆很怕XD，和海水接觸面附近，長有著許多小呆沒看過的小小火山口，這是藤壺，一
種甲殼類生物，附著在礁石上頭，無法移動，並且透過外面的硬殼保護自己，很耐旱，一
星期沒有水還是可以存活，等到漲潮來臨，再把腳伸出殼外揮舞，撈補浮游生物食用。
走在濱海步道上，發現有條突入海中的礁石(下圖第二排中間)，我覺得很像是龍，還是有
長角，想要游泳去基隆嶼的龍，小呆卻說不像，她說是鱷魚:D就在嘻嘻鬧鬧，papago不斷
走錯路，把笑聲留在外木山，帶著愉悅的心情，打道回府。
開車：
國道三號：走北二高下基金交流道直行，走港西聯外快速道路，由德安交流道下後右轉，
前行300公尺接復興路左轉，過中山高中左轉協和街，即可到達。
公車：
搭乘基隆市302路公車至中山國中站下車步行即可到達
今天天氣很好很適合出遊
就到九份走走吧~~
上次來九份大概是在六年前吧，還是小大一的時候
最近因為日本上映-九份的故事，還有神隱少女茶樓據說是以九份阿妹茶樓為腳本
又把九份這個悲情城市的拍攝地點再度炒熱起來
假日的九份人潮如預期一樣很多
就把車停在下邊的觀景庭，炎熱的天氣，沿著陡峭的階梯，走到九份老街
第一站先來吃紅糟肉圓
暗紅色甘甘鹹鹹的豬肉筍絲內餡配上QQ的外皮，口感很有咬勁
再來吃冰冰涼涼的阿柑姨芋圓
料多實在的芋圓配上舒服的涼風欣賞整個九份山城看出去的海景
是今天在九份最大的享受
回程的路上買了兩塊芋頭ㄎ一ㄠ
這東西挺好吃的，芋頭很鬆很香，可惜已經吃不下囉
就帶回家當宵夜
今天的主要行程不再九份，草草吃完美食就離開這個有故事的地方
下次有空再來點深度旅遊吧！
和平島位於基隆的北岸，屬於一個半島，靠著一條橋與台灣本島連接
濱海公園裡頭，處處充滿著驚奇
被海浪侵蝕成的香菇石
香菇時上面的生痕化石(就是一些遠古生物的化石)
還有一大片綠油油的海苔草原
踏的冰涼的海水走在海苔上面，看著浪一波一波的打來
石頭縫裡頭充滿著潮間帶特有的生物圈
小朋友拿著網子在池子裡頭撈些小魚小蟹
再往裡頭探探，寄居蟹與小石班也會不時出冒出來嚇人
看到有些家長在旁邊開始烤起螃蟹來，對這塊美麗的海岸來說是一大諷刺
不過有些小朋友倒是挺乖的，知道要走的時候，需要讓這些抓來的小魚小蟹回到他們的家
只要把在這邊快樂的感覺帶走
讓魚魚蟹蟹留下來為之後遊玩的人潮帶來驚喜
這次沒有很仔細的探索，
下次來時要好好仔細欣賞這邊的美景
這是個值得一去再去的好地方
和平島海濱公園
地址：基隆市中正區平一路360號
電話：02-2462-8714
時間：05：00至18：00。
票價：全票NT$ 40元； 半票NT$ 25元
開車： 基隆交流道→中正路→正濱路→和平島→海濱公園
公車： 搭乘101、205號往和平島的基隆市公車，於和平橋站下車，步行15分鐘，即可抵達
http://s10.histats.com/476.swf
Tracked by Histats.com
翠湖位於台灣台北縣汐止市，原是新益興礦場北港二坑礦場採煤礦，在北峰溪上游利用廢
土堆積成壩形成人工堰塞湖，提供礦工民生用水。1960年廢礦後，堰塞湖無人管理。登山
界在登山地圖標示為翠湖，翠湖一名沿用至今。(摘錄自，翠湖Wiki)
翠湖位於金龍湖後方，下國道三–新台五路交流道後，轉進大同路，大同路轉進中興路，
直走到底接到湖前街，即可發現金龍湖，沿著金龍湖旁的產業道路往上走，即達翠湖登山
步道的入口，沿木製步道而上，約30分鐘就可以看到翠湖，沿路平坦，樹蔭遮蔽，涼爽舒
適，適合全家大小一同來這走走。
金龍湖到翠湖登山口路上，就可以發現許多株油桐花正在盛開著，油桐花撒滿整個苗圃菜
園的景色，真的非常漂亮，大地似乎鋪上一層柔柔綿綿地地毯，這裡旁邊剛好有條小水溝
，落桐在水面上上下浮動，順流而下，宛如荷花般的純潔秀麗，這樣的景象是其他地方少
見的，在水上擺個小愛心照張像，旁邊有個妹妹很驚喜的發現，這裡有個小愛心，很開心
的叫爸媽來看:D不一會，小愛心就被水流打亂，繼續他的下一個旅程，遇見下一位遊客。
沿著步道往上走，途中油桐花開得很茂盛，花落時像雪，在空中以優雅的姿態飄然而下，
大朋友小朋友的玩的不亦樂乎，邊賞桐，邊拍照，逐漸就走到今天的目的地，翠湖週邊設
有石桌石椅，方便遊客歇息，湖面長滿李氏禾水生植物，逐漸陸化當中，或許幾年後，這
個地方將成為一段往事，消失在歷史，成為口耳相傳的密境，翠湖的生態很多樣化，台灣
藍鵲就活潑在眼前跳動吟唱，紅色的嘴巴，黃色的眼睛，墨藍色亮麗的羽毛，黑白相間的
大尾巴，那種感動真的說不出來，還有巴掌大顏色亮麗的蝴蝶，就在湖邊吸水，來這裡遊
玩享受大自然的同時，也要記得把垃圾帶回家，共同保護這片美麗的山林。
延伸閱讀：
新竹[北埔]北埔冷泉。遇見油桐花
http://heater0718.spaces.live.com/blog/cns!62EA087B1A8CAA97!4207.entry
汐止翠湖
網頁：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%A0%E6%B9%96_(%E5%8F%B0%E5%8C%97)
在小油坑的觀景步道旁，可以遠眺，對面山谷下的竹子湖，竹子湖是位在大屯山、七星山
與小觀音山之間的山谷，海拔高度約六百公尺，氣候涼爽冷溼多雨多霧氣，適合海芋生長
，近年來，政府大力舉辦海芋季炒熱海芋的知名度蔚為一年一度的盛事，照片中白色的許
多點點都是海芋的身影，相隔一個山頭，還是可以感覺到海芋在雲霧瀰漫中展現迷人的身
影，雪白的花朵在風中搖曳生姿，特立於爛泥之中，清新脫俗秀麗，這裡的氣候土壤特別
適合海芋生長。現在去竹子湖會發現根本找不到湖泊的蹤跡，那竹子湖怎麼會用湖作為地
名呢？
原來竹子湖，是火山噴發造成的火山堰塞湖，火山熔岩堵住山與山之間的缺口，下雨後形
成天然的蓄水池，進而累積雨水與河水，所形成的大面積湖泊，後來這些缺口受到雨水，
風力，湖水，侵蝕逐漸崩塌，最後產生一道缺口，於是湖水透過缺口逐漸流失殆盡，露出
沈積在湖底優良肥沃的黑色土壤，兩百年前，先民到此地開墾時，土地泥濘且遍佈箭竹林
，故以竹子湖稱之。後來竹子湖住民經過開墾成為梯田，並且利用天候與土壤種植花卉，
成為台北地區最重要的花卉供應站。
竹子湖的海芋，美麗，浪漫，純淨，依然存在我心。
延伸閱讀：
http://heater0718.spaces.live.com/blog/cns!62EA087B1A8CAA97!4501.entry
小油坑遊客服務中心
時間：每日9:00～16:30，每週一休館，遇假日順延。
電話：(02)2861-7024；販賣部：2861-8059
地址：台北市北投區竹子湖路 69 號
停車場：內有停車場，單次收費30元
網址：http://www.ymsnp.gov.tw/web/travel7a.aspx
http://s10.histats.com/476.swf
Tracked by Histats.com
春末夏初的午後，帶著小呆直攻陽明山的小油坑，這個地方市我一直想去拜訪的景點，以
前小時候看大自然野趣，猴子毛毛介紹過這個大自然的奇蹟，那時就對這鬼斧神工的地方
非常嚮往，小油坑位於七星山西側陽金公路旁，硫磺氣爆裂口為其主要特色，坑谷呈現馬
蹄型，長約200公尺，寬約150公尺，還在持續崩塌擴大中，四周的岩石也因為硫磺氣酸化
作用呈現黑色，並且岩質很脆弱，這是由於堆疊的安山岩受含硫的強酸噴氣，裡頭發生質
變，質地被破壞也就容易受到侵蝕而崩塌。熱騰騰的蒸氣不斷由破裂口往外冒，像是個大
煙囪一般，不同角度觀看都會被其美麗所震撼。昔日採硫磺的洞口還依稀可見，接駁溫泉
熱水灌溉竹子湖的陶瓷水管還隱約顯露，訴說著小油坑過去的美麗與貢獻。
下車時就聞到一股刺鼻的硫磺味，看著山谷中冒出的蒸氣，心情超級興奮，直接衝到觀景
台，心中充滿莫名的感動，這麼漂亮的景觀，這麼真實的火山地形，就直接呈現在眼前，
其中還有個硫磺孔非常明顯，四周還佈滿硫磺的結晶，旁邊也隨處可以看見滾燙的硫磺溫
泉水在冒煙，千萬不要嘗試去摸這水，一來溫度不明怕會灼傷，二來酸度不確定怕會受到
腐蝕，遠遠觀看就好。
小油坑噴氣孔四周的綠色植物為箭竹，遊客中心後方有個步道可以直攻高台，一覽小油坑
的景觀，不過越走到上面，箭竹越密集，就打消上去念頭，步道附近也可以發現開有紫色
小花的台灣蓳菜，紫色的花朵成群結隊隨風搖曳，很漂亮。
藍天，青山，黑岩，白煙，黃硫，綠竹，紫花，這就是小油坑的迷人之處。
小油坑遊客服務中心
時間：每日9:00～16:30，每週一休館，遇假日順延。
電話：(02)2861-7024；販賣部：2861-8059
地址：台北市北投區竹子湖路 69 號
停車場：內有停車場，單次收費30元
網址：http://www.ymsnp.gov.tw/web/travel7a.aspx
http://s10.histats.com/476.swf
Tracked by Histats.com
這次旅程有個重點景點，就是到國立傳統藝術中心看看，傳統藝術是什麼？根據官方網站
的描述，「傳統」意味著歷史傳承的意涵，「藝術」則是人類對生活的感觸所加以創造、
並兼具美感的產物，傳統藝術的創作靈感多來自於基層百姓的日常生活當中，能具體呈現
該地的風俗民情、思想價值、宗教信仰及食衣住行育樂等現況。
(相關資料摘錄自：http://www.ncfta.gov.tw/)
這裡保留著在這片土地上，先民對生活，對美感，對歷史的價值觀與想法，在西化後現代
都市生活的現代，這些東西正在以快速到看不見的，沒感覺的一點一點逐漸消逝，如果沒
有傳統藝術中心保留這些曾經是先民生活的最高智慧結晶，就會消失在歷史的洪流，只存
於書本紀錄，缺少了實體也缺少了靈魂。
傳統藝術中心有條紅磚老街，仿製湖口老街兩層樓樓房，整齊劃一，古色古香，每棟樓房
裡面大有玄機，每一間都是具有獨特性的店家，有古早服飾，布袋戲皮偶，舞龍舞獅，麵
茶飲品，竹製器具，都可以進去走走看看，可惜，我覺得這裡的商業氣息還是很濃厚，淪
落為經過包裝後的精品商店，表面上維持的很美好，但是骨子裡卻很虛，這樣真的對於推
廣傳統藝術有幫助嗎？這可能要存疑，這也是沒辦法的事情，沒有經濟支持，要維持下去
真的有困難，要取得中間的平衡點，真的兩難的課題。
傳藝中心裡面有間廟–文昌祠，這是將傳統聚落完整重現，所興建的廟宇，為了避免爭議
，決定以祭祀保佑讀書人的文昌帝君，並將工藝、爐公、戲曲等所有藝師之神全部陪祀，
這也成為一大特色，雖然只是仿古建築，但裝飾上並不馬虎，屋頂採單簷歇山頂，基座為
青斗石，四周設置美人並靠八根木住，四角共出二十個八角花籃，古色古香，香煙裊裊。
延伸閱讀(宜蘭)：
宜蘭[壯圍]阿國海鮮
http://heater0718.spaces.live.com/blog/cns!62EA087B1A8CAA97!3391.entry
宜蘭[宜蘭酒廠]紅麴香腸
http://heater0718.spaces.live.com/blog/cns!62EA087B1A8CAA97!3401.entry
宜蘭[五結]香格里拉冬山河渡假中心。觀美旅店
http://heater0718.spaces.live.com/blog/cns!62EA087B1A8CAA97!4449.entry
宜蘭傳統藝術中心。傳統記憶
地址：宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號
時間：平日9：00~18：00，春節暑假9：00~21：00
電話：03-970-5815
票價：普通票150元，學生票100元，小客車停車50元
網址：http://www.ncfta.gov.tw/
如何去：
[1]由國道五號高速公路，於羅東(五結)交流道下左轉196線道(五結路)，經五結市區直走至北部濱海公路（台2省道），右轉接加禮遠橋後即可抵達。
[2]至羅東火車站搭乘國光客運（03-9542054 ），羅東 – (經清水) – 南方澳，至加禮遠橋下車，步行約十分鐘。
http://s10.histats.com/476.swf
Tracked by Histats.com
Eat Play Life 